京都 印染工房・オーダー・オリジナル風呂敷

What Is “Shirushizome”?

Clearly dyeing symbols



History of “Shirushizome”
The Japanese traditional art “Shirushizome” has brought color to life in Japan since 1336.
It is a dyeing technique unique to Japan, and is used to clearly dye brand symbols or emblems into fabrics. This Japanese traditional technique is crucial for easily conveying information on such items as flags bearing family crests, shrine banners, happi coats and hanten jackets worn at festivals, shrine and temple curtains, and noren shop curtains. The patterns dyed by “Shirushizome” artisans range from large ones such as crests to meticulous ones such as family crests. Unlike kimono dyeing, this technique is considered difficult to dye evenly because it easily causes color bleeding or unevenness due to its method of dyeing a wide area in one color.

“Shirushizome” is evolving
In recent years, the “Shirushizome” technique has been recognized and drawn attention abroad.
Its textile value has also been recognized: SUGISHITA was asked by a designer to dye clothing fabric for Paris Fashion Weekone of the world’s largest fashion events. Having been engaged in various projects, such as collaborations with high-end brands and comic and anime culture, the repair of a dress worn by the Meiji Empress, and the exhibition of a world-famous artist, SUGISHITA’s “Shirushizome” has been evolving beyond preconceived ideas.



SUGISHITA’s internationally acclaimed colors
Creating a color is considered the most difficult part of the dyeing process. Take black, for example. The color black is not simply one black color, but comes in countless shades.
Even if dyes are mixed in the same proportion, the resulting color may vary depending on the environmental conditions such as temperature, humidity, and climate.
Even in today's technology driven-environment, the final touch of the color depends on artisans withabout 40 years of experience and intuition.
Shirushizome Factory SUGISHITA succeeded in producing a jet-black dye, a Japanese traditional black that is difficult to attain, through the study of color shades and color development.The passion
of the third president, who is the ultimate color connoisseur, helped the company build trust domestically and internationally.



Dyeing methods used in “Shirushizome”

Among various “Shirushizome” dyeing methods, the major ones are shown below.
The best dyeing method varies even for the same design depending on the customer’s needs,
such as traditional texture, sturdy and easily washable, a large quantity quickly, and lowest price.

Hikizome
Nassen
Digital Nassen


“Shirushizome” is seen in modern Japanese towns

SUGISHITA’s factory is located in the thousand-year-old city of Kyoto.
“Shirushizome” can be seen on a daily basis in Japan, which has many shrines and temples.
SUGISHITA uses the finest groundwater that exists only in Kyoto City,
which is used for brewing sake too, for the dyeing process to produce colors unique to
this place. Even furoshiki wrapping cloths, which are said to be the world’s first reusable bag,
have family crests printed on them to indicate their owners. “Shirushizome” has long mesmerized people and been deeply loved.

TOP

〒600-8390
京都府京都市下京区猪熊通四条下る松本町269
TEL:075-841-4449 / FAX:075-822-1588
月曜日~金曜日(土・日・祝・年末年始・お盆は除く)



〒600-8390
269 Matsumotocho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8390, Japan Open: Monday through Friday
Closed: Saturdays, Sundays, holidays, New Year’s holidays, and obon period